Привет все кто жил живёт или будет жить за границей, кто бывал здесь на отдыхе или только собирается!!!
Расскажите о себе и о вашей жизни.
Удачи !!!
Жизнь за границей
Сообщений 1 страница 30 из 47
Поделиться12007-08-06 23:41:48
Поделиться22007-08-06 23:54:46
ja shiwu w germanii s 2004 goda!!!!
nu 4to skasat
pona4alu bilo o4en tjashelo s jasikom a potom ni4ewo !!!!
w shkole nemzew po nemezki i posilali....
a perwie slowa nau4ili menja nemzi - eto bilo ..... , .... i ..... .
nu wi ponjali da ?
Поделиться32007-08-07 17:02:36
Nu schtosch ja schiwu w germanije s 1999 godu
priehala süda mne ispolnelas tolko 10 po nemitzki nefiga ne slowa
bilo dewstwitelno o4en tescalo prewiknut k etomu no ne4ö nemetzkij wiu4ilo o4en bistro
i drusej naschla sebe.
moschna skasat ja w germanije schiwu po4ti usche pol swojej schisne sdes ja
wstretila mojewo lubimawa 4eloweka kak wse eto snajut eto Anti
nu esli est waprosi sadawajti
Поделиться42007-08-11 10:41:22
я наверно здесь самого "свежего завоза", так как в Германии только с декабря 2004...язык-хы...ну что сказать...полная попа с языком...ну ничего...стараемся....результатов конечно не прям что б аж, но всё же...что хочу , то пойму и скажу...короче не жалуюсь)))
Поделиться52007-08-12 11:39:14
Beshencem Rossii stal s 2001 goda. Jasik voobshe neznal, kogda mne v pervij raz skazali "Guten Tag", xotel vzepitsja v draku. A teper' gljadi v gymnasii u4us', slavo bogu poslednij god ostalsja. Pervoe moe slovo bilo "Arschloch", kogda uslishal perevod 4ut' ne obosalsja.Vrodibi vse...
Поделиться62007-08-14 13:24:47
мы приехали в германию 19 июля 1995 года. как и всем переселенцам было очень тяжело, а тяжелей всего было уезжать, оставлять все, смотреть в глаза близким, подруге, любимому человеку. первое впечатление, никогда не эабуду, немцы все больные (т.к. были очень бледными) сильно высокие, рыжие, с большим носом, маленьким подбородком и длинной шеей! дороги казались как зеркало, а старенький, красный форд, который до того как встречать нас, служил отэлем для курей, казался очень шикарной машиной, вот так вот я очень рада , что время это прошло, никогда не переселюсь в другую страну!
Поделиться72007-08-15 19:59:20
Ну, и Питер для кого-то заграница.. но родилась я в Калининграде.. так что, дойчландия всё ж имела место быть.. но суть не в этом.. в 3 года меня увезли в город на Неве и с тех самых пор я тут живу, я тут люблю, я тут жить люблю.. ))
Поделиться82007-08-20 10:38:14
a ja bi sej4as w rossiju sgonjal bi na nedelku...
Поделиться92007-08-23 22:10:01
интересно, сколько времени должно пройти, чтоб ты принимал германию как свою страну? и возможно ли это, как вы думаете??
Поделиться102007-08-23 22:28:30
интересно, сколько времени должно пройти, чтоб ты принимал германию как свою страну? и возможно ли это, как вы думаете??
trudno bilo ponjat woobshe 4to ti sdes shiwösch.....
u menja nawerno gde to 4eres god ili dashe poltora...
potom ososnaösch 4to ti w germanii(kogda problemi posipjaza a ti po nemezki nol...)
Поделиться112007-08-24 08:23:50
ну вот у нас в семье, еще очень часто вспоминают нашу деревеньку. остался контакт с многими жителями. на каждом собрании родственников начинают вспоминать, а ведь прошло уже 12-13 лет!
готовим по русски, думаем по русски, празднуем по русски, наверно ето в душе навсегда.
Поделиться122007-08-24 10:39:13
ну.. так же как немец никогда не станет русским, так же и русский никогда не станет немцем, имхо.. слишком разные взгляды на жизнь, менталитет, хз.. Знаю только одно: русскими не становятся, русскими рождаются.. и если голова не отморожена,что часто к сожалению бывает, то рашен пипл это круть, потому что эмоционально , весело и по-братски))
Поделиться132007-08-25 05:31:40
Могу только подтвердить. Я русский и я этим горжусь.
Поделиться142007-08-25 18:01:59
ну.. так же как немец никогда не станет русским, так же и русский никогда не станет немцем, имхо.. слишком разные взгляды на жизнь, менталитет, хз.. Знаю только одно: русскими не становятся, русскими рождаются.. и если голова не отморожена,что часто к сожалению бывает, то рашен пипл это круть, потому что эмоционально , весело и по-братски))
я не совсем согласна с твоим мнением. познакомилась с одной женщиной, ей было тогда 50 лет, в 10 лет она попала в германию. я бы икогда не сказала что она русская, яэык она очень плохо знала, и то благодаря книжкам, которые она читала. может есть такая формула,чтоли. скажем, прожила в казахстане я 15 лет, значит онемчание начнется если я проживу здесь 15 лет. это шутка. на самом деле думаю (и боюсь этого) что если человек проживет здесь лет так 40-50 он все же станет немцем!
Поделиться152007-08-25 21:17:15
может быть.. для этого надо прожить 40 лет.. но всё таки я считаю, что корни дадут о себе знать в любом случае..)
Поделиться162007-08-25 22:17:17
корни дадут о себе знать в любом случае..)
за праздничным столом 100%
Поделиться172007-08-25 22:46:26
да уж.. )
Поделиться182007-08-30 15:15:45
Da fignja eto wsö !!!
Ja shiwu sej4as w germanii , pojdu w sdes w armiju i potom budu sashishat etu stranu....
a w rossiju ho4u toka na paru nedel otdahnut i obratno !!!!
wsö rawno mi sdes shiwöm i ushe priwikli k etoj shisni...
Takoe mojo mnenie
Поделиться192007-08-30 16:06:06
первый человек из-за границы, который говорит, что фигня это всё..
Поделиться202007-08-30 18:03:33
первый человек из-за границы, который говорит, что фигня это всё..
esli bi ti sdes bila to eto wsö uwidila !!!!
Da !!!! koneschno ja russkij w dusche i goworü i dumaju po russki !!!!!
Sato skolko rrusskoj molodöshi sdes w germanii sabili russkij jasik i wedut sebja k nemzi
tjashelo smotret na eto!!!
Ja patriot no...
tjashelo ob etom rasskasat nado samomu eto po4ustwowat !!!!
Поделиться212007-08-30 18:15:32
но, тем не менее, ты в душе русский и думаешь по русски))
Поделиться222007-08-30 18:40:38
но, тем не менее, ты в душе русский и думаешь по русски))
da no so wremenem nemnoshko nu sowsem 4ut 4ut na4inaesch dumat i po nemezki...
nu i russkij ne sabiwaesch !!!!
snaesch: s wolkami shit - po wol4i wit !!!!!
no russkih lüdej widno is daleka !!!!!
Поделиться232007-08-30 18:54:27
вот, о чём я и говорю)
Поделиться242007-08-30 18:55:31
ti ne snaesch gde nasch admin ?
Поделиться252007-08-30 19:06:03
нет, да и какая, собственно, разница..
Поделиться262007-08-30 19:41:34
нет, да и какая, собственно, разница..
da ti prawa
Поделиться272007-09-05 21:28:30
мне хочется узнать, что же вам нравится, что вас раздражает в жизни за границей?
Поделиться282007-09-05 21:54:25
нравится - новое. культура, традиции, архитектура, отдых, люди..
не нравится - привыкнуть сложно сразу к языку)
это с той точки зрения, что я не жила, а только была заграницей)
Поделиться292007-09-05 21:55:33
я,например, увожаю немецкую пунктуальность, и вежливость. но не могу понят как можно смотреть в глаза человеку, прокоторого ты только что сплетничал. а ещё жалко что нету этого свойства дружбы и защиты!
Поделиться302007-09-05 22:27:19
про это мн ерассказывала подруга.. она вышла замуж и уехала в немецию.. тоже этому удивлялась..